Betegnelsen slægtsroman forbinder man som regel med et større antal tykke bind med omstændelige beskrivelser. Det behøver imidlertid ikke at være sådan. Einar Már Guðmundssons slægtshistorie fylder godt nok tre bind, men de er tynde. (De er også udgivet samlet i et bind). Alt fyldstof er udeladt. Tilbage står de nøgne levnedsbeskrivelser så skarptskårede og usentimentale, at man kommer til at tænke på de islandske sagaer. Einar Már Guðmundsson formår at videreføre stilen til en skildring af overgangen fra det gamle traditionelle bondesamfund til et moderne bysamfund. Denne revolutionerende forandring af livsbetingelserne er i Island foregået gennem en kort periode, så den kan illustreres gennem nogle få slægtsled. Familen, vi følger, bor i en fugtig kartoffelkælder. Faderen er egentlig en dygtig fisker, men han drikker alle pengene op, så der er til sidst ikke penge til at forsørge børnene. De bliver fordelt til mere eller mindre velmenende mennesker rundt om på landet, der enten tager sig af dem eller udnytter dem. Tilbage i byen er der to måder at få en smule mening ud af tilværelsen – enten at knytte sig til en kristen sekt eller til fagbevægelsen.
Læs mere på LitteratursidenFodspor på himlen : roman / Einar Már Guðmundsson ; oversat fra islandsk af Erik Skyum-Nielsen. – Valby : Vindrose, 1999. – 211 sider.
Samhørende: Fodspor på himlen ; Drømme på jorden ; Navnløse veje.
Se om bøgerne i serien er hjemme på Fredericia Bibliotek her.
Nye kommentarer