Nordisk Råds Litteraturpris fylder 50 år

admin — Wed, 30 Mar 2011 09:33:53 +0000

50-års jubilæet for beslutningen om etableringen af Nordisk Råds Litteraturpris blev indledt med lanceringen af et nyt netsted som bringer højdepunkterne i den nordiske litteratur ud på nettet. Her kan interesserede læse tekstuddrag og se billeder og filmklip af og med de prisvindende forfattere. Desuden kan man finde statistiske oplysninger fra 1962, hvor prisen blev uddelt første gang, og frem til i dag.
Ved du for eksempel hvor mange kvindelige digtere der har vundet prisen gennem årene? Besøg Nordisk Råds Litteraturpris’ nye netsted for at finde svaret.
Den 12. april samles de nominerede forfattere i Oslo hvor vinderen af Nordisk Råds Litteraturpris 2011 skal udvælges. Litteraturprisen er på 350.000 danske kroner.

Det magiske Norden

admin — Thu, 04 Nov 2010 13:57:38 +0000

Uge 45 er Nordisk Biblioteksuge. Det er 10. år, den bliver afholdt. Det er blevet en tradition at indlede ugen med højtlæsning. Efterårs- og vinterdagene i Norden er korte. Før i tiden var højtlæsning og historiefortælling en elsket og udbredt tradition i den mørke tid. Den Nordiske Biblioteksuge giver den gamle nordiske fortælletradition nyt liv når tusindvis af mennesker i de nordiske lande på samme tid lytter til højtlæsning på sine respektive sprog. I år er ”Vølvens spådom” en af de tekster, der vil blive læst op over hele Norden.

Årets tema er ”Det magiske Norden”. Der er en særlig nordisk tradition indenfor den fantastiske litteratur. Oprindelsen findes i vores fælles arvegods: den nordiske mytologi. Den er blevet genfortalt i generationer indtil den blev nedskrevet og bevaret i gamle islandske håndskrifter. En samling af gude- og heltedigte kaldes for ”Den ældre Edda”. Den indledes med ”Vølvens spådom”. Vølven er en spåkvinde, der skildrer hele det hedenske verdensbillede fra skabelsen til Ragnarok.

Fredericia Bibliotek og Foreningen Norden har også indbudt til en hyggestund i skumringstimen mandag den 8. november. Desværre er der ikke flere pladser til dette arrangement.

”Vølvens spådom” findes i adskillige oversættelser og gendigtninger. Nogle af de nyere er foretaget af Martin Larsen, Suzanne Brøgger og Vagn Lundbye:

85.21
Guder, helte og godtfolk : Eddadigte og islandske sagn / i dansk gendigtning af Martin Larsen ; med tegninger af Mogens Zieler. – 2. udgave. – Rosinante/Munksgaard, 1991. – 207 sider.

85.2
Vølvens spådom = Voluspá / dansk gendigtning ved Suzanne Brøgger. – Brøndum/Aschehoug, 1994. – Ca. 130 sider

85.2
Det nordiske testamente / gendigtet af Vagn Lundbye ; illustreret af Esben Hanefelt Kristensen. – 1. udgave. – Aschehoug, 2007. – 3 bind
Bind 1 : Gudernes gang på Jorden. – 357 sider.

Myterne fra eddaen er blevet genfortalt og nyfortolket utallige gange. Disse bearbejdelser er lettere at læse og forstå end de originale digte fra vikingetiden. Her er nogle få eksempler:

29.3
Ragnarok : en gudefortælling / [gendigtet af] Villy Sørensen ; illustreret af Andy Li Jørgensen. – 4. udgave. – Centrum, 1995. – 132 sider.

Vølvens sang / Bent Haller ; vignetter: Rebecca B. Sørensen. – Aschehoug, 2007. – 230 sider.

Erik Menneskesøn / [af] Lars-Henrik Olsen ; illustrationer af Erik Hjorth Nielsen. – Kbh. : Høst, 1986. – 308 sider.
Samhørende: Erik Menneskesøn ; Kampen om sværdet ; Kvasers blod ; Gudernes skæbne.

bogbloggen » litteraturhistorie

Nordisk Råds Litteraturpris fylder 50 år

Det magiske Norden